【中文翻譯】まふまふ「ひともどき」MVで初監督＆顔出し出演／音楽ナタリー @ 惰L

原記事網址：https://natalie.mu/music/news/401152 (音楽ナタリー)

音楽ナタリー：官方Twitter

まふまふ「ひともどき」で初監督＆顔出し出演
まふまふ在「偽人類」MV中初次擔任監督&露臉演出
2020年10月18日 18:00

まふまふの新曲「ひともどき」のミュージックビデオが、彼の誕生日である本日10月18日にYouTubeで公開された。

まふまふ的新曲「偽人類」的MV，在他生日的今天10月18日於YouTube公開了。

undefined

本作でまふまふは初めて監督を務め、企画や映像編集も自らが監修。これまで素顔を隠してきた彼が初めて顔出しで出演している。MVは実写とアニメーションを組み合わせた作品となっており、実写パートは山奥の廃線や真夜中の廃校で撮影された。廃校のシーンでは命綱を付けて屋上の縁に座ったりと、体を張ったロケも行われている。

本作為まふまふ初次擔任監督，企劃及影像編輯也是由本人監修。是目前為止一直不曾露臉的他初次的露臉演出。MV是以真人拍攝和動畫特效的混搭所製成的作品，真人的部分是於深山的廢鐵道及深夜的廢棄校舍所拍攝。也有像是在廢棄校舍的畫面時，綁上安全繩後坐在屋頂邊緣這樣驚險的拍攝場景。

undefined

まふまふは初めてMVの監督を担当したことについて「視覚の面でも自分の考えを形にできることが嬉しく感じました。場面ごとに出したい画があっても、それを1つに繋げていく際に辻褄を合わせることが難しく、映像を作る方々の凄さや労力を再確認できたことも大きな成果でした」とコメント。また映像内で顔出ししたことについて「今でも自分は顔は出すことに前向きではありません。しかし、表情を隠すことによって表現できないことがあまりにも大きく、自分の作品に制限をかけていることが気がかりでした。もちろん怖い気持ちはありましたが、今のうちに挑戦してみようと思い、このような形をとらせていただきました」とその理由を明かしている。

まふまふ對於初次擔任MV監督這件事表示「能將自己的想法同時表達在視覺的部分上讓我覺得很開心。就算有了想要的畫面和場景，要將那些全部串聯為一個影片並且要合乎邏輯卻非常的困難，對我而言能讓自己再度認知到製作影片的專業人士們有多麼地厲害，以及那需要花上多大的勞力，也是很大的一個成果」。對於在影片中露臉演出之事也表明了原因「至今以來自己對於露臉都一直抱持著不積極的態度。但是，把表情遮住後無法表達的事物實在是太多，而我擔憂的是這樣會對自己的創作產生限制。當然也會感到害怕，但我想在現在這個時期挑戰看看，所以最終就以這樣的形式完成了」。